Veuillez noter que la plupart des programmes d’accès public de Rideauwood sont offerts en anglais seulement. Si vous préférez des services en français, veuillez communiquer avec Maison Fraternité au 613-741-2523 pour les services aux adultes et au 613-562-1415 pour les services aux adolescents et leurs familles. Vous pouvez également les rejoindre par courriel en consultant leur site web au www.maisonfraternite.ca.
Les services du Tribunal de traitement de la toxicomanie d’Ottawa sont accessibles en français et anglais. Cliquez ici pour voir le site web français.

Please note that most of Rideauwood’s public access programs are offered in English only. If you would prefer services in French, please contact Maison Fraternité at 613-741-2523 for adult services and at 613-562-1415 for youth and their families services, you may also email them by consulting their web site: www.maisonfraternite.ca
The Ottawa Drug Treatment Court Program provides service in both French and English. Click here to visit the French DTC page.